шнурование закреплением листьев в петлях двух переплетающихся шнуров

a ball of string — клубок верёвки

tobacco string — шнур с табачными листьями

string galvanometer — струнный гальванометр

string part — партия струнных инструментов

string oscillograph — струнный осциллограф

string electrometer — струнный электрометр

string section — струнная группа оркестра

string choir — группа струнных

string band — струнный оркестр

string quartet — струнный квартет

string orchestra — струнный оркестр

string instrument — струнный инструмент

a string of houses — ряд домов

a long string of tourists — длинная череда туристов

an interminable string of cars — нескончаемая вереница машин

a string of oaths — одно ругательство за другим

a string of bursts — пулемётная очередь

a string of islands — гряда островов

pulse string — серия импульсов; последовательность импульсов

string out — расставлять, растягивать вереницей

string course — выступающий ряд кладки, поясок

string of cars — ряд сцепленных вагонов

a string of racehorses — скаковые лошади одной конюшни

wall string — настенная тетива

top string — верхняя струна

gut string — кишечная струна

bottom string — нижняя струна

sympathetic string — резонансная струна

the peccant string — детонирующая струна

cushion string — эластичные волокна

investigation with a string tied to it — ограниченное расследование

to pull strings — использовать своё влияние

косоур, тетива

stringing by looping the string around thebottom of leaves — шнурование закреплением листьев в петлях двух переплетающихся шнуров

purse string suture — кисетный шов

landing string — колонна для спуска

extension string — колонна для наращивания

string tuner — машинка для настройки струн

casing running string — колонна для спуска обсадных труб

first string — лучшие игроки команды, первый состав

the captain made his defenders to string out across the field — капитан приказал защитникам растянуться по всему полю

after a string of — после ряда

insulator string — гирлянда изолятор

tension string — натяжная гирлянда изоляторов

line-insulator string — линейная гирлянда изоляторов

strain-insulator string — натяжная гирлянда изоляторов

double insulator string — сдвоенная гирлянда изоляторов

pipeline string — плеть трубопровода

a string of pearls — нитка жемчуга

to harp on one string — твердить одно и то же;

to be strung for a fight — напрячь силы для боя

string up — напрягать; взвинчивать

it was as much as he could do to string together a few words of French — он еле-еле мог связать несколько слов по-французски

to string a strawberry-bed — обрезать усы делаться, становиться волокнистым

drill pipe jetting string — колонна бурильных труб для гидромониторного бурения